{"Hi"|gettext} {User::getDisplayNameStatic($cUser)},

{"%s has just commented on the blog post %s in %s"|gettext|sprintf:"getLink()}user/activity/{$otherUser.user_id}\">{User::getDisplayNameStatic($otherUser)}":"getLink()}blogpost/{$commentPost.post_id}\">{$cPost.post_title}":"getLink()}\">{$cHubbub->data.hubbub_name}"}

{"Here's what %s said"|gettext|sprintf:"getLink()}user/activity/{$otherUser.user_id}\">{User::getDisplayNameStatic($otherUser)}"}

{"You're subscribed to this blog post, which is why you received this update."|gettext} {"Click here to manage your subscriptions."|gettext}

{"Thanks for your involvement."|gettext}