{"Hi"|gettext} {User::getDisplayNameStatic($subscribedUser)},

{"A new idea was posted to a challenge you are subscribed to"|gettext}.

{if isset($theme)}
    {'%1$s was posted to %2$s under %3$s'|gettext|sprintf:"'{$cPost.post_title}'":"'{$category.category_name}'":"'{$theme.category_name}'"}.
{else}
    {'%1$s was posted to %2$s'|gettext|sprintf:"'{$cPost.post_title}'":"'{$category.category_name}'"}.
{/if}

{"View idea"|gettext}: {$cHubbub->getLink()}post/{$cPost.post_id}

{"Click here to manage your subscriptions"|gettext}: {$cHubbub->getLink()}user/subscriptions

{"Thanks for your involvement."|gettext}